BY THE REV. PROF. JAMES ORR, D. D.,
UNITED FREE CHURCH COLLEGE, GLASGOW, SCOTLAND.
It is well known that the last ten or twenty years have been marked by a determined assault upon the truth of the Virgin birth of Christ. In the year 1892 a great controversy broke out in Germany, owing to the refusal of a pastor named Schrempf to use the Apostles’ Creed in baptism because of disbelief in this and other articles. Schrempf was deposed, and an agitation commenced against the doctrine of the Virgin birth which has grown in volume ever since. Other tendencies, especially the rise of an extremely radical school of historical criticism, added force to the negative movement. The attack is not confined, indeed, to the article of the Virgin birth. It affects the whole supernatural estimate of Christ — His life, His claims, His sinlessness, His miracles, His resurrection from the dead. But the Virgin birth is assailed with special vehemence, because it is supposed that the evidence for this miracle is more easily got rid of than the evidence for public facts, such as the resurrection. The result is that in very many quarters the Virgin birth of Christ is openly treated as a fable. Belief in it is scouted as unworthy of the twentieth century intelligence. The methods of the oldest opponents of Christianity are revived, and it is likened to the Greek and Roman stories, coarse and vile, of heroes who had gods for their fathers. A special point is made of the silence of Paul, and of the other writings of the New Testament, on this alleged wonder.
The idea of the Messiah, gradually gathering to itself the attributes of a divine King, reaches one of its clearest expressions in the great Immanuel prophecy, extending from Isaiah 7 to 9:7, and centering in the declaration: “The Lord Himself will give you [the unbelieving Ahaz] a sign; behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel” (Isa. 7:14; Cf. 8:8, 10). This is none other than the child of wonder extolled in chapter 9:6, 7: “For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder; and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, [Father of Eternity], The Prince of Peace. Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom,” etc. This is the prophecy quoted as fulfilled in Christ’s birth in Matt. 1 .23, and it seems also alluded to in the glowing promises to Mary in Luke 1:32, 33. It is pointed out in objection that the term rendered “virgin” in Isaiah does not necessarily bear this meaning; it denotes properly only a young unmarried woman. The context, however, seems clearly to lay an emphasis on the unmarried state, and the translators of the Greek version of the Old Testament (the Septuagint) plainly so understood it when they rendered it by parthenos, a word which does mean “virgin.” The tendency in many quarters now is to admit this (Dr. Cheyne, etc.), and even to seek an explanation of it in alleged Babylonian beliefs in a virgin-birth. This last, however, is quite illusory. It is, on the other hand, singular that the Jews themselves do not seem to have applied this prophecy at any time to the Messiah — a fact which disproves the theory that it was this text which suggested the story of a Virgin birth to the early disciples.
There is no doubt, therefore, about the testimony to the Virgin birth, and the question which now arises is — What is the value of these parts of the Gospels as evidence? Are they genuine parts of the Gospels? Or are they late and untrustworthy additions? From what sources may they be presumed to be derived? It is on the truth of the narratives that our belief in the Virgin birth depends. Can they be trusted? Or are they mere fables, inventions, legends, to which no credit can be attached?
The answer to several of these questions can be given in very brief form. The narratives of the nativity in Matthew and Luke are undoubtedly genuine parts of their respective Gospels. They have been there since ever the Gospels themselves had an existence. The proof of this is convincing. The chapters in question are found in every manuscript and version of the Gospels known to exist. There are hundreds of manuscripts, some of them very old, belonging to different parts of the world, and many versions in different languages (Latin, Syriac, Egyptian, etc.), but these narratives of the Virgin birth are found in all. We know, indeed, that a section of the early Jewish Christians — the Ebionites, as they are commonly called — possessed a Gospel based on Matthew from which the chapters on the nativity were absent. But this was not the real Gospel of Matthew: it was at best a mutilated and corrupted form of it. The genuine Gospel, as the manuscripts attest, always had these chapters.
Next, as to the Gospels themselves, they were not of late and non-apostolic origin; but were written by apostolic men, and were from the first accepted and circulated in the church as trustworthy embodiments of sound apostolic tradition. Luke’s Gospel was from Luke’s own pen — its genuineness has recently received a powerful vindication from Prof. Harnack, of Berlin — and Matthew’s Gospel, while some dubiety still rests on its original language (Aramaic or Greek), passed without challenge in the early church as the genuine Gospel of the Apostle Matthew. Criticism has more recently raised the question whether it is only the “groundwork” of the discourses (the “Logia”) that comes directly from Matthew. However this may be settled, it is certain that the Gospel in its Greek form always passed as Matthew’s. It must, therefore, if not written by him, have had his immediate authority. The narratives come to us, accordingly, with high apostolic sanction.